Auguri di Compleanno (6)

 

Auguri di Compleanno

Hai qualche amico straniero che compie gli anni? Inviagli
i tuoi auguri di compleanno nella sua lingua... lo apprezzerà
tantissimo!!
Cerca nella tabella la lingua che ti interessa ed il gioco è fatto!

 

LINGUA
BUON COMPLEANNO
   
Africano Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albanese Urime ditelindjen!
Alsaziano Gueter geburtsdaa!
Aramaico Melkam lidet!
Arabo Eid milaad saeed! oppure Kul sana wa inta/i tayeb/a! (maschile/femminile)
Armeno Taredartzet shnorhavor! oppure Tsenund shnorhavor!
Assiro Eida D'moladukh Hawee Brikha!
Austriaco-Viennese Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Aymara (Bolivia) Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
Azerbaijani Ad gununuz mubarek! --per una persona più grande di te
Ad gunun mubarek! -- per una persona più giovane di te
Basco Zorionak!
Belauan-Micronesian Ungil el cherellem!
Bengali (Bangladesh/India) Shuvo Jonmodin!
Bicol (Philippines) Maogmang Pagkamundag!
Bislama (Vanuatu) Hapi betde! oppure Yumi selebretem de blong bon blong yu!
Brasiliano Parabéns a você!
Parabéns a você,
nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
Bretone Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!
Bulgaro Chestit Rojden Den!
Cambodiano Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalano

Per molts anys! oppure Bon aniversari!
oppure Moltes Felicitats!

Chamorro Biba Kumplianos!
Cinese-Cantonese Sun Yat Fai Lok!
Cinese Fuzhou San Ni Kuai Lo!
Cinese-Hakka Sang Ngit Fai Lok!
Cinese-Mandarino qu ni sheng er kuai le
Cinese-Shanghaiese San ruit kua lok!
Cinese-Tiociu Se Jit khuai lak!
Croato Sretan Rodendan!
Ceco Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Danese Tillykke med fodselsdagen!
Ebraico Yom Huledet Same'ach!
Esperanto Felichan Naskightagon!
Estoniano Palju onne sunnipaevaks!
Euskera Zorionak zure urtebetetze egunean!
Faroe (Isole Faraoe) Tillukku vid fodingardegnum!
Farsi Tavalodet Mobarak!
Finnico Hyvaa syntymapaivaa!
Francese (Canada) Bonne Fete!
Francese Joyeux Anniversaire!
Frisone Lokkiche jierdei!
Gaelico (Irlandese) Lá breithe mhaith agat!
Gaelico(Scozzese) Co` latha breith sona dhuibh!
Galiciano (Spagna) Ledicia no teu cumpreanos!
Georgiano Gilotcav dabadebis dges!
Giapponese Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Gujarati (India) Janma Divas Mubarak!
Gujrati (Pakistan) Saal Mubarak!
Guarani (Paraguay)] Vy-Apave Nde Arambotyre!
Hawaiano Hau`oli la hanau!
Hiligaynon (Philippines) Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!
Hindi (India) Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Indonesiano Selamat Ulang Tahun!
Inglese Happy Birthday!
Islandese Til hamingju med afmaelisdaginn!
Kashmiri (India) Voharvod Mubarak Chuy!
Kazakh (Kazakstan) Tughan kuninmen!
Klingon Quchjaj qoSlIj!
Latino Fortuna dies natalis!
Lettone Daudz laimes dzimsanas diena!
Lituano Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal
Luganda Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Macedone Sreken roden den!
Maltese Nifrahlek ghal gheluq sninek!
Maori Kia huritau ki a koe!
Marathi (India) Wadhdiwasachya Shubhechha!
Mongolo Torson odriin mend hurgee!
Navajo bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!
Norvegese Gratulerer med dagen!
Oriya (India) Janmadina Abhinandan!
Pashto (Afganistan) Padayish rawaz day unbaraksha!
Persiano Tavalodet Mobarak!
Polacco Wszystkiego Najlepszego! oppure Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Portoghese (Brasile) Parabens pelo seu aniversario! oppue Parabenspara voce! oppure Parabens e muitas felicidades!
Portoghese Feliz Aniversario! oppure Parabens!
Punjabi (India) Janam din diyan wadhayian!
Rajasthani (India) Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
Rumeno La Multi Ani!
Russo S dniom razhdjenia! oppure Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Serbo Srecan Rodjendan!
Slovacco Vsetko najlepsie k narodeninam!
Sloveno Vse najboljse za rojstni dan!
Spagnolo Feliz Cumpleaños!
Sri Lanka Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese Wilujeng Tepang Taun!
Surinamese Mi fresteri ju!
Swahili Hongera! oppure Heri ya Siku kuu!
Svedese Grattis på födelsedagen
Taiwanese San leaz quiet lo!
Tamil (India) Piranda naal vaazhthukkal!
Tedesco Alles Gute zum Geburtstag!
Tedesco-Bavarese Ois Guade zu Deim Geburdstog!
Tedesco-Lichtenstein Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
Telugu (India) Janmadina subha kankshalu!
Telugu Puttina Roju Shubakanksalu!
Thai Suk San Wan Keut!
Tibetano Droonkher Tashi Delek!
Turco Dogum gunun kutlu olsun!
Ucraino Mnohiya lita! oppure Z dnem narodjennia!
Ungherese Boldog szuletesnapot! oppure Isten eltessen!
Vietnamita Chuc Mung Sinh Nhat!
Xhosa (Sud Afica) Imini emandi kuwe!
Yiddish A Freilekhn Gebortstog!
Yoruba (Nigeria) Eku Ojobi!
Zulu (Sud Africa) Ilanga elimndandi kuwe!
Auguri di COmpleanno (5)
Home



Frasi di Auguri: Mappa del Sito

Frasi per Matrimonio (1) - Frasi-Auguri-Matrimonio (2) - Auguri di Matrimonio (3)
Auguri Matrimonio (4)
- Auguri Nascite - Auguri Battesimo - Frasi per Comunioni (1)
Frasi per Comunioni (2)
Mappa del sito

Auguri di Pasqua - Festa della Mamma - Auguri di Natale

Visita i nostri siti Amici!!

frasi d'amore - softwareplanet.net - barzellette-giochi
scambio banner - scambio link - dediche d'amore - frasi d'amore
frasi-speciali